YOU SAID:

i tripped because my shoes are untied

INTO JAPANESE

靴が解けているのでつまずいた

BACK INTO ENGLISH

I stumbled because my shoes were unraveling.

INTO JAPANESE

靴が解けていたのでつまずいた。

BACK INTO ENGLISH

I stumbled because my shoes were unraveling.