YOU SAID:

I tripped up the stairs and my hot dog fell and i got sad, like more sad than usual.

INTO JAPANESE

階段でつまずいてホットドッグが落ちて、いつもより悲しくなった。

BACK INTO ENGLISH

I tripped on the stairs and dropped my hot dog, making me sadder than usual.

INTO JAPANESE

階段でつまずいてホットドッグを落としてしまい、いつもより悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I tripped on the stairs and dropped my hot dog, which made me sadder than usual.

INTO JAPANESE

階段でつまずいてホットドッグを落としてしまい、いつもより悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I tripped on the stairs and dropped my hot dog, which made me sadder than usual.