YOU SAID:

I truly believe it’s your turn

INTO JAPANESE

私はあなたの番だと本当に信じています

BACK INTO ENGLISH

I truly believe it's your turn.

INTO JAPANESE

君の番だと信じてる

BACK INTO ENGLISH

I believe it's your turn.

INTO JAPANESE

君の番だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's your turn.

INTO JAPANESE

いや お前が踊れよ

BACK INTO ENGLISH

I think it's your turn now.

INTO JAPANESE

いや お前が踊れよ

BACK INTO ENGLISH

I think it's your turn now.