YOU SAID:

I trust that I've gotten my point across.

INTO JAPANESE

私は自分の主張を伝えたのだと信っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that I conveyed my claim.

INTO JAPANESE

私は自分の主張を伝えたと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe I've conveyed my claim.

INTO JAPANESE

私は自分の主張を伝えたと信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe I've conveyed my claim.