YOU SAID:

I try and respect Rimmer and everything, but it's not easy because he's such a smeghead.

INTO JAPANESE

私はリマーを尊敬していますが、彼はスメグヘッドなので簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I respect Rimmer, but it's not easy because he's a Smeghead.

INTO JAPANESE

私はリマーを尊敬していますが、彼はスメグヘッドだから簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I respect Rimmer, but it's not easy because he's a Smeghead.