YOU SAID:

i try my hardest for i've never learned

INTO JAPANESE

私は学んだことがないために最善を尽くしている

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my best because I've never learned.

INTO JAPANESE

私は学んだことがないので、最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

I've never learned, so I'm doing my best.

INTO JAPANESE

学んだことがないので、頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

I've never learned it, so I'm doing my best.

INTO JAPANESE

学んだことがないので、頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

I've never learned it, so I'm doing my best.