YOU SAID:

i try not to think it inteferes with being nuts

INTO JAPANESE

私はそれがナットでinteferesだとは思わないようにしてみてください

BACK INTO ENGLISH

Please try not to think it is inteferes with nuts

INTO JAPANESE

ナッツと一緒にinteferesだとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not think that inteferes with nuts

INTO JAPANESE

ナッツと一緒にinteferesだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think it inteferes with the nuts

INTO JAPANESE

ナットを inteferes それを思わない

BACK INTO ENGLISH

Nut inteferes think it

INTO JAPANESE

ナット inteferes がそれだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that's the nut inteferes

INTO JAPANESE

ナット inteferes だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that nuts inteferes

INTO JAPANESE

そのナットの inteferes だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the nuts inteferes

INTO JAPANESE

ナット inteferes だと思う

BACK INTO ENGLISH

Think nuts inteferes

INTO JAPANESE

ナット inteferes を考える

BACK INTO ENGLISH

Think nuts inteferes