YOU SAID:

I try to call you every day I'm rehearsing what to say When the truth comes out Of my very own mouth I've been working on a unified theory If I make it through tonight everybody's gonna hear me out 'Cause I'm the right one On my touch-tone, touch-tone telephone I'm the only one On your A.M., A.M. radio

INTO JAPANESE

毎日電話しよう私のタッチトーン、タッチトーンの電話で私は唯一のあなたのAM、AMラジオで

BACK INTO ENGLISH

Try to call every day my touch tone, touch tone phone I am only on your AM, AM radio

INTO JAPANESE

毎日私のタッチトーン、タッチトーンの電話を呼び出すようにしてください私はあなたのAM、AMラジオでのみ

BACK INTO ENGLISH

Please call my touchtone, touchtone phone every day I only on your AM, AM radio

INTO JAPANESE

私のタッチトーン、タッチトーン電話に毎日電話してください

BACK INTO ENGLISH

Call my touchtone, touchtone phone every day

INTO JAPANESE

タッチトーン、タッチトーン電話を毎日呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Call touchtone, touchtone phone every day

INTO JAPANESE

タッチトーン、タッチトーン電話を毎日呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Call touchtone, touchtone phone every day