YOU SAID:

I turned a pumpkin into a beautiful carriage, I’ll have you know!

INTO JAPANESE

カボチャを美しい馬車に変えたんですよ、知っておいてほしいです！

BACK INTO ENGLISH

I just wanted you to know that I transformed a pumpkin into a beautiful carriage!

INTO JAPANESE

カボチャを美しい馬車に変身させたことをお知らせしたかったのです!

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to let you know that I transformed a pumpkin into a beautiful carriage!

INTO JAPANESE

カボチャを美しい馬車に変身させたことをお知らせしたかったのです!

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to let you know that I transformed a pumpkin into a beautiful carriage!