YOU SAID:

I turned right hoping to get lost

INTO JAPANESE

私は迷子になることを望んで右になった

BACK INTO ENGLISH

I turned right in hopes of getting lost

INTO JAPANESE

私は迷子になることを期待して右に曲がった

BACK INTO ENGLISH

I turned right in hopes of getting lost