YOU SAID:
I- uh.. err... hm... uhh... I- mm... er.... uhhm....
INTO JAPANESE
私- うーん.. うーん... うーん... うーん... うーん... うーん....
BACK INTO ENGLISH
I- Um.. Um... Um... Um... Um... Um....
INTO JAPANESE
私- あの… あの… あの… あの… あの… あの…
BACK INTO ENGLISH
I- um... um... um... um... um...
INTO JAPANESE
私-うーん...うーん...うーん...うーん...うーん...
BACK INTO ENGLISH
Me - um... um... um... um... um...
INTO JAPANESE
私 - うーん... うーん... うーん... うーん... うーん...
BACK INTO ENGLISH
Me - Um... Um... Um... Um... Um...
INTO JAPANESE
私 - あの… あの… あの… あの… あの…
BACK INTO ENGLISH
Me - Um... Um... Um... Um... Um...
That didn't even make that much sense in English.
