YOU SAID:

"I understand, but sometimes a gentler approach can be more effective,"

INTO JAPANESE

「わかりますが、時にはもっと穏やかなアプローチの方が効果的なこともあります」

BACK INTO ENGLISH

"I understand, but sometimes a gentler approach is more effective."

INTO JAPANESE

「わかりますが、時にはもっと優しいアプローチの方が効果的です。」

BACK INTO ENGLISH

"I understand, but sometimes a gentler approach works better."

INTO JAPANESE

「わかりますが、もっと優しいアプローチのほうがうまくいくこともあります。」

BACK INTO ENGLISH

"I understand, but sometimes a gentler approach works better."