YOU SAID:

I understand that it's bad to plagiarize because you should do the work yourself, but eventually won't every way of saying something be said

INTO JAPANESE

自分で仕事をしなければならないので盗用するのは悪いことだと理解していますが、結局は何かを言うすべての方法ができるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I understand that plagiarism is bad because I have to work myself, but in the end I can't do all the ways to say something.

INTO JAPANESE

私は自分で仕事をしなければならないので盗作が悪いことを理解していますが、結局私は何かを言うためにすべての方法を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I understand plagiarism is bad because I have to work myself, but in the end I can't do all the way to say something.

INTO JAPANESE

盗作は自分でやらなくてはいけないので悪いとは思いますが、結局はなんとか言えません。

BACK INTO ENGLISH

I think plagiarism is bad because I have to do it myself, but in the end I can't say anything about it.

INTO JAPANESE

盗作は自分でやらなければいけないので悪いと思いますが、結局何も言えません。

BACK INTO ENGLISH

I think plagiarism is bad because I have to do it myself, but in the end I can't say anything.

INTO JAPANESE

盗作は自分でやらなきゃいけないので悪いと思いますが、結局何も言えません。

BACK INTO ENGLISH

I think plagiarism is bad because I have to do it myself, but in the end I can't say anything.