YOU SAID:

I understand the want for removing stamina. But it is there to pad out things and prevent people from slamming weapons around and into each other.

INTO JAPANESE

私はスタミナを削除したいを理解します。そこのものを詰め込み、周りとお互いに武器を非難から人々 を防ぐためです。

BACK INTO ENGLISH

You want to delete the stamina I understand. Cramming stuff there is around and each other weapons to prevent people from blame.

INTO JAPANESE

私は理解してスタミナを削除する場合します。周りにあるものと非難から人々 を防ぐためにお互い武器を詰め込みます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to delete the stamina, I understand. In order to prevent people from being around and blame each other packs a weapon.

INTO JAPANESE

スタミナを削除する場合は、私は理解します。周りにいるから人々 を防ぐため、互いの責任にするために武器をパックします。

BACK INTO ENGLISH

I understand if you want to remove the stamina. To prevent people from being around and blame each other for packs a weapon.

INTO JAPANESE

私はスタミナを削除するかどうかを理解します。周りにいるから人々 を防ぐためと武器パックの互いを責めます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to delete the stamina I understand. Crucify each other weapons and prevent people from being around.

INTO JAPANESE

私は理解してスタミナを削除するかどうか。お互い武器を十字架につけるし、周りから人々 を防ぐため。

BACK INTO ENGLISH

I understand the stamina to either deleted, whether or not. For each weapon on the cross, to prevent people from around.

INTO JAPANESE

私は、いずれかのかどうか、削除するスタミナを理解します。各武器の周りから人々 を防ぐために、十字架上では。

BACK INTO ENGLISH

I understand either whether remove stamina. In order to prevent people from each weapon around, on the cross.

INTO JAPANESE

私はどちらかはスタミナを削除するかどうかを理解します。十字架上でそれぞれの武器から人々 を防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Understanding whether or not I would either remove the stamina. On the cross prevents people from each weapon.

INTO JAPANESE

スタミナ削除かどうかを理解します。十字架上それぞれの武器から人々 を防止します。

BACK INTO ENGLISH

Understand stamina removed. On the cross of each weapon against people.

INTO JAPANESE

削除のスタミナを理解します。人々 に対してそれぞれの武器のクロス。

BACK INTO ENGLISH

Understand the stamina for deletion. People to cross in each weapon.

INTO JAPANESE

削除のスタミナを理解します。それぞれの武器を渡る人々。

BACK INTO ENGLISH

Understand the stamina for deletion. People across each weapon.

INTO JAPANESE

削除のスタミナを理解します。それぞれの武器を渡る人々。

BACK INTO ENGLISH

Understand the stamina for deletion. People across each weapon.