YOU SAID:

I understand you, but I think you should go with purple instead.

INTO JAPANESE

私はあなたを理解していますが、代わりに紫色で行くべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I understand you, but I think you should go in purple instead.

INTO JAPANESE

わかりましたが、代わりに紫で行くべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Okay, but I think we should go with purple instead.

INTO JAPANESE

わかりましたが、代わりに紫色を使用する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Okay, but I think we need to use purple instead.

INTO JAPANESE

わかりましたが、代わりに紫を使用する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Okay, but I think we need to use purple instead.