YOU SAID:

i use moisturiser when my hands are dry to make them wet and moist

INTO JAPANESE

私の手がそれらを濡れて湿ったものにするために乾いているとき、私は保湿剤を使います

BACK INTO ENGLISH

When my hands are dry to make them wet and damp, I use a moisturizer

INTO JAPANESE

私の手が濡れて湿らせるために乾いているとき、私は保湿剤を使います

BACK INTO ENGLISH

When my hands are dry to wet and wet, I use a moisturizer

INTO JAPANESE

私の手が乾いてから濡れてそして濡れているとき、私は保湿剤を使います

BACK INTO ENGLISH

When my hands are dry and wet and wet, I use a moisturizer

INTO JAPANESE

手が乾いて濡れているときは、保湿剤を使用

BACK INTO ENGLISH

When your hands are dry and wet, use a moisturizer

INTO JAPANESE

手が乾いて濡れているときは、保湿剤を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

When your hands are dry and wet, please use a moisturizer.

INTO JAPANESE

手が乾いて濡れている場合は、保湿剤を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If your hands are dry and wet, please use a moisturizer.

INTO JAPANESE

手が乾いて濡れている場合は、保湿剤を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If your hands are dry and wet, please use a moisturizer.