YOU SAID:

I used the Stones to destroy the Stones. It nearly killed me, but the work is done. It always will be. I am... inevitable.

INTO JAPANESE

私はストーンを使ってストーンを破壊しました。それはほとんど私を殺したが、仕事は終わった。常にそうです。私は...避けられない。

BACK INTO ENGLISH

I used stones to destroy them. It almost killed me but the work was over. Always so. I ... can't avoid it.

INTO JAPANESE

私は石を使ってそれらを破壊しました。それはほとんど私を殺したが、仕事は終わった。いつもそう。私は...それを避けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I used stones to destroy them. It almost killed me but the work was over. Always so. I can't avoid it ...

INTO JAPANESE

私は石を使ってそれらを破壊しました。それはほとんど私を殺したが、仕事は終わった。いつもそう。避けられない...

BACK INTO ENGLISH

I used stones to destroy them. It almost killed me but the work was over. Always so. Inevitable...

INTO JAPANESE

私は石を使ってそれらを破壊しました。それはほとんど私を殺したが、仕事は終わった。いつもそう。避けられない...

BACK INTO ENGLISH

I used stones to destroy them. It almost killed me but the work was over. Always so. Inevitable...