YOU SAID:

i used to be a tap dancer until i fell into the sink

INTO JAPANESE

私はシンクに落ちたまでタップ ダンサーをするために使用

BACK INTO ENGLISH

I fell into a sink, a tap dancer until used

INTO JAPANESE

私はシンク、タップ ダンサーを使用するまでに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Before using the sink and tap dancer I fell

INTO JAPANESE

シンクとタップ ダンサーを使用する前に落ちました

BACK INTO ENGLISH

Before you can use the sink and tap dancer fell

INTO JAPANESE

シンクとタップ ダンサーが落ちた前に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the sink and tap dancer.

INTO JAPANESE

シンクとタップダンサーを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use sink and tap dancer.

INTO JAPANESE

シンクとタップ ダンサーを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the sink and a tap dancer.

INTO JAPANESE

シンクとタップ ダンサーを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the sink and a tap dancer.