YOU SAID:

I used to be able to play the guitar a little. It hurt my fingers.

INTO JAPANESE

ギターを少し弾けるようになりました。それは私の指を傷つけました。

BACK INTO ENGLISH

Now I can play a little guitar. It hurt my finger.

INTO JAPANESE

今、私は少しギターを弾くことができます。それは私の指を傷つけました。

BACK INTO ENGLISH

Now I can play a little guitar. It hurt my finger.