Translated Labs

YOU SAID:

I used to be an adventurer like you but then I took an arrow to the knee.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたのような冒険家でしたが、それから膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be an adventurer like you, but then took an arrow on my knee.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、その後膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you, but then took an arrow on my knee.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、私の膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you but took an arrow on my knees.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、私の膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you but took an arrow on my knees.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes