Translated Labs

YOU SAID:

I used to be an adventurer like you but then I took an arrow to the knee.

INTO JAPANESE

私はかつてあなたのような冒険家でしたが、それから膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be an adventurer like you, but then took an arrow on my knee.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、その後膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you, but then took an arrow on my knee.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、私の膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you but took an arrow on my knees.

INTO JAPANESE

私はあなたのような冒険家でしたが、私の膝に矢を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I was an adventurer like you but took an arrow on my knees.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Dec11
1
votes
04Dec11
1
votes
30Nov11
1
votes