YOU SAID:

I used to be so beautiful, now look at me....

INTO JAPANESE

以前はとても美しかったのですが、今は私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

It used to be very beautiful, but now look at me.

INTO JAPANESE

以前はとてもきれいでしたが、今は私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

It used to be very pretty, but now look at me.

INTO JAPANESE

以前はとてもきれいでしたが、今は私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

It used to be very pretty, but now look at me.