YOU SAID:

I used to hate anime until I watched it

INTO JAPANESE

私はそれを見るまでアニメが嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't like anime until I saw it.

INTO JAPANESE

私はそれを見るまでアニメが好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't like anime until I saw it.