YOU SAID:

I used to hate the idea of having pets.

INTO JAPANESE

私はペットを飼うという考えを嫌っていました。

BACK INTO ENGLISH

I hated the idea of having a pet.

INTO JAPANESE

ペットを飼うのは嫌だった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't like to have a pet.

INTO JAPANESE

ペットを飼いたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to have a pet.

INTO JAPANESE

ペットを飼いたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to have a pet.