YOU SAID:

I used to have one big one, but now I have three small ones.

INTO JAPANESE

私は 1 つの大きいを持っていましたが、今私は 3 つの小さいものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was one big had, but now I have three little ones.

INTO JAPANESE

私は一つの大きなを持っていた、しかし今私は 3 つの小さなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I was one big had, but now I have three little ones.