YOU SAID:

I used to kill myself in distress

INTO JAPANESE

苦しみの中で自殺したこともある

BACK INTO ENGLISH

I even committed suicide in agony

INTO JAPANESE

苦しみながら自殺さえした

BACK INTO ENGLISH

I even committed suicide while suffering

INTO JAPANESE

苦しみながら自殺もした

BACK INTO ENGLISH

I committed suicide while suffering

INTO JAPANESE

苦しみながら自殺した

BACK INTO ENGLISH

committed suicide in pain

INTO JAPANESE

苦しみながら自殺した

BACK INTO ENGLISH

committed suicide in pain