YOU SAID:

I used to know a girl; she had a dozen guys. One of them found out about it... beat her up so bad she ended up at a hospital on Guerrero Street.

INTO JAPANESE

昔は、女の子を知っています。彼女はダース人の男がいた。それについて分かったことの一つはそんなに悪い彼女ゲレロ通り病院で終わった彼女を殴る。

BACK INTO ENGLISH

I know girls. She had a dozen guys. Is the one thing about it was so bad he beat up her woman Guerrero Street ended up in hospital.

INTO JAPANESE

私は女の子を知っています。彼女はダース人の男がいた。それについて 1 つの事だったので、彼は殴る女ゲレロ通り悪い病院で終わったです。

BACK INTO ENGLISH

I know the girl. She had a dozen guys. One thing about it, so he ended up in bad woman hit Guerrero Street Hospital is.

INTO JAPANESE

私はその少女を知っています。彼女はダース人の男がいた。彼はヒットのゲレロ通り病院は悪い女にしてしまったので、それについて 1 つの事。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had a dozen guys. So he hit Guerrero Street Hospital with a bad woman has it for one thing.

INTO JAPANESE

私はその女の子を知っています。彼女はダース人の男がいた。だから彼は悪い女に一つには、ゲレロ通り病院を打った。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had a dozen guys. So he has bad woman in one Guerrero Street hit the hospital.

INTO JAPANESE

私はその女の子を知っています。彼女はダース人の男がいた。彼は 1 つゲレロ通りの悪い女性は病院をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had a dozen guys. He is one of Guerrero Street in bad girls hit hospital.

INTO JAPANESE

あの女の子を知っている。彼女には12人の男がいた。彼は悪い女の子のヒット病院のゲレロ通りの一つです。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had twelve men. He is a bad girl hit hospital one of Guerrero street.

INTO JAPANESE

あの女の子を知っている。彼女には12人の男性がいた。彼はGuerrero通りの病院で病院に行った。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had twelve men. He went to a hospital at a hospital on the street of Guerrero.

INTO JAPANESE

あの女の子を知っている。彼女には12人の男性がいた。彼はゲレロの通りの病院で病院に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had twelve men. He went to the hospital at a hospital in Guerrero Street.

INTO JAPANESE

あの女の子を知っている。彼女には12人の男性がいた。彼はGuerrero Streetの病院で病院に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had twelve men. He went to a hospital at a hospital on Guerrero Street.

INTO JAPANESE

あの女の子を知っている。彼女には12人の男性がいた。彼はGuerrero Streetの病院で病院に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I know that girl. She had twelve men. He went to a hospital at a hospital on Guerrero Street.