YOU SAID:

I used to love Chipotle but I found a dead fly in my burrito bowl and never went back.

INTO JAPANESE

チポトレを愛していましたが、私は私のブリトー ボウルで死んだハエを発見し、戻って行ったことがないです。

BACK INTO ENGLISH

I loved Chipotle, but I have found a dead flies in my Burrito Bowl and have never gone back.

INTO JAPANESE

私はChipotleを愛しましたが、私はBurrito Bowlで死んだハエを見つけましたが、戻ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I loved Chipotle, but I found a dead flies at Burrito Bowl, but never returned.

INTO JAPANESE

私はChipotleが大好きでしたが、Burrito Bowlでは死んでしまったが、戻ったことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I loved Chipotle, but I died at Burrito Bowl, but I never went back.

INTO JAPANESE

私はChipotleを愛しましたが、私はBurrito Bowlで死亡しましたが、私は戻ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I loved Chipotle, but I died in Burrito Bowl, but I have never returned.

INTO JAPANESE

チポトレ, を追加しましたけどブリトー ボウルで死んだら私返されること。

BACK INTO ENGLISH

Chipotle

INTO JAPANESE

チポトレ

BACK INTO ENGLISH

Chipotle