YOU SAID:

I used to miss the love of my life but now I just hate him

INTO JAPANESE

私の人生の愛を欠場するために使用, しかし、今私は彼を憎む

BACK INTO ENGLISH

Used to miss the love of my life, but now I hate him

INTO JAPANESE

私の人生の愛を見逃すために使われましたが、今私は彼を憎む

BACK INTO ENGLISH

It was used to miss the love of my life, but now I hate him

INTO JAPANESE

それは私の人生の愛を見逃すために使われましたが、今私は彼を憎む

BACK INTO ENGLISH

It was used to miss the love of my life, but now I hate him