YOU SAID:

I used to play the green piano when I was younger, with my sister in Japan, because my parents forced us to

INTO JAPANESE

幼い頃、両親が私たちにグリーンピアノを強制したので、日本にいる妹と一緒にグリーンピアノを弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my parents forced us to play the green piano, so I used to play it with my younger sister in Japan.

INTO JAPANESE

幼い頃、両親が緑色のピアノを弾くことを強制していたので、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my parents forced me to play the green piano, so I often played it with my younger sister in Japan.

INTO JAPANESE

幼い頃、両親にグリーンピアノを弾かされ、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, my parents made me play the green piano, and I often played it with my younger sister in Japan.

INTO JAPANESE

幼い頃、両親が私に緑色のピアノを弾かせて、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my parents made me play a green piano, and I often played it with my younger sister in Japan.

INTO JAPANESE

小さい頃、両親が私に緑色のピアノを弾かせて、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my parents made me play a green piano, and I often played it with my sister in Japan.

INTO JAPANESE

小さい頃、両親が私に緑色のピアノを弾かせて、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my parents made me play a green piano, and I often played it with my younger sister in Japan.

INTO JAPANESE

小さい頃、両親が私に緑色のピアノを弾かせて、日本では妹と一緒によく弾いていました。

BACK INTO ENGLISH

When I was little, my parents made me play a green piano, and I often played it with my younger sister in Japan.