Translated Labs

YOU SAID:

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

INTO JAPANESE

海は上がるときに私に言葉を与えた今単独でスイープをスリープ状態朝通った道独自世界を支配するために使用

BACK INTO ENGLISH

Used to dominate now alone, passed the sleep state the morning sweep way its own world gave me a Word when the sea rises

INTO JAPANESE

支配するため朝スイープ スリープ状態を渡されただけで、今方法、独自の世界を与えた単語海が上がる

BACK INTO ENGLISH

Gave the world in their own way, alone to dominate the morning sweeps wake passed Word waters rise

INTO JAPANESE

自分のやり方で世界を与えました、朝を支配するだけで渡されるウェイク単語水上昇をスイープ

BACK INTO ENGLISH

Sweeps wake Word water is passed, only to rule the morning gave the world in his own way, Noboru

INTO JAPANESE

スイープ目を覚ます朝与えた昇、彼自身の方法で世界を支配するだけ、水を渡された単語

BACK INTO ENGLISH

Wake up sweeping the word passed the water only to rule the world in the morning gave rise, his own way

INTO JAPANESE

朝の世界をもたらした、彼自身の方法を支配するだけの水を渡された単語を抜本的な目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Word passed water to rule brought the morning of the world, his own way to wake up a drastic

INTO JAPANESE

単語、抜本的な目を覚ますに自分の道を世界の朝をもたらした規則に水を渡される

BACK INTO ENGLISH

Be passed to the rule brought the morning of the world my way through words, a drastic wake up to water

INTO JAPANESE

水目覚めの抜本的な言葉を通して、自分の道を世界の朝をもたらしたルールに渡される

BACK INTO ENGLISH

Passed to the rules brought the morning of the world their way through the water awakening drastic words

INTO JAPANESE

抜本的な言葉を覚醒水を介して自分の道を世界の朝をもたらした規則に渡される

BACK INTO ENGLISH

Passed to the rule on the morning of the world brought the words sweeping their way through waking water

INTO JAPANESE

覚醒水を介して自分の道を抜本的な単語をもたらした世界の朝のルールに渡されます

BACK INTO ENGLISH

Passed to the morning of the world brought Word sweeping their way through the awakening water rules

INTO JAPANESE

覚醒水ルールを介して自分の道を抜本的な単語をもたらした世界の朝に渡される

BACK INTO ENGLISH

On the morning of the world brought Word sweeping their way through the awakening water rules passed

INTO JAPANESE

単語をもたらした世界の朝に渡された覚醒水ルールを介して自分の道を席巻

BACK INTO ENGLISH

Sweeping their way through waking water rules passed on the morning of the world led to the word

INTO JAPANESE

言葉につながった世界の朝に渡された覚醒水ルールを介して自分の道を席巻

BACK INTO ENGLISH

Sweeping their way through waking water rules passed on the morning of the world led to the word

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes