YOU SAID:

I used to think I was pretty

INTO JAPANESE

私は以前、私はかわいいと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I used to think I was cute

INTO JAPANESE

私は以前、私がかわいいと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I used to think I was cute