YOU SAID:

I used to think I was smart, but you made me feel so naive, or when you sold me for parts, as you sunk your teeth into me.

INTO JAPANESE

私は自分が賢いと思っていましたが、あなたは私をとても世間知らずだと感じさせたり、私を部品として売ったりしたとき、あなたは私に歯を食い込ませました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was smart, but you sunk your teeth into me when you made me feel so naive or sold me for parts.

INTO JAPANESE

私は自分が賢いと思っていましたが、あなたは私をとても素朴に感じさせたり、私を部品として売ったりしたときに、私に歯を食い込みました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was smart, but you sunk your teeth into me when you made me feel so naive or sold me for parts.