YOU SAID:

I used to think my computer technician Mr. Al was named Mr. Owl. If he was, he would help get me to the center of a Tootsie Pop.

INTO JAPANESE

私は私のコンピューター技術者Mr. AlがMr. Owlと名付けられたと思っていました。もしそうなら、彼は私をTootsie Popの中心に連れて行くのを手伝うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I thought that my computer engineer Mr. Al was named Mr. Owl. If so, he will help take me to the center of Tootsie Pop.

INTO JAPANESE

私のコンピューターエンジニアMr. AlはMr. Owlと名付けられたと思いました。もしそうなら、彼は私をTootsie Popの中心に連れて行くのを手伝うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I thought that my computer engineer Mr. Al was named Mr. Owl. If so, he will help take me to the center of Tootsie Pop.