YOU SAID:

I used to think my sword was a tool of justice. Now I'm not so sure. Besides, this isn't my sword.

INTO JAPANESE

私の刀は正義の道具だと思っていました。今はよくわかりません。それに、これは私の刀じゃない。

BACK INTO ENGLISH

I thought my sword was a tool of justice. I do not understand well now. Besides, this is not my sword.

INTO JAPANESE

私の刀は正義の道具だと思った。今はよくわかりません。その上、これは私の刀ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I thought my sword was a tool of justice. I do not understand well now. Besides, this is not my sword.