YOU SAID:

I've also prepared a curriculum for your education. This may come as a surprise to you... But I have always wanted to be a teacher. ...actually, perhaps that isn't very surprising.

INTO JAPANESE

また、教育のためのカリキュラムを用意しました。これはあなたに驚きとなる可能性があります.しかし、常に先生になりたかった。. 実際には、おそらくそうは非常に驚くべきこと。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. May it come as a surprise to you... but always wanted to become a teacher. Actually probably not very surprising.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。可能性がありますそれ驚きとしてあなたに来る... が、常に先生になりたいです。実際におそらく非常に意外ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. May come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. In fact probably very surprised, is not.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。あなたには驚きとなる可能性があります。常に先生になりたかった。実際にはおそらく非常に驚いてではないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. Is not in fact probably very surprised.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。それはあなたに驚きと来るかもしれません。常に先生になりたかった。実際にはおそらく非常に驚きではありません。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. Probably very surprised in fact is not.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。それはあなたに驚きと来るかもしれません。常に先生になりたかった。非常に驚かれるかもしれません実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. May be very surprised in fact is not.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。それはあなたに驚きと来るかもしれません。常に先生になりたかった。非常に驚かれることがあります実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. You may be very surprised in fact is not.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。それはあなたに驚きと来るかもしれません。常に先生になりたかった。非常に驚かれるかもしれません実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. May be very surprised in fact is not.

INTO JAPANESE

さらに、教育のためのカリキュラムを提供します。それはあなたに驚きと来るかもしれません。常に先生になりたかった。非常に驚かれることがあります実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, provides curriculum for the education. It may come as a surprise to you. Always wanted to become a teacher. You may be very surprised in fact is not.