YOU SAID:

I've always lived here. It's real, see?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。それは本当ですよね？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. That's true, right?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。そうだよね？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. That's true?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。それは本当だ？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. that is true?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. is that true?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。本当？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. For real?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。まじ？実際に？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. seriously? actually?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。真剣に？実は？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. seriously? Actually?

INTO JAPANESE

私はいつもここに住んでいました。真剣に？実は？

BACK INTO ENGLISH

I always lived here. seriously? Actually?