YOU SAID:

i've always loved you and when you love someone, you love them for who they are and not who you want them to be

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを愛してきました、そしてあなたが誰かを愛するとき、あなたは彼らが誰であるかのために彼らを愛し、あなたが彼らになりたい人ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have always loved you, and when you love someone, you love them for who they are and you are not the one you want to be

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを愛してきました、そしてあなたが誰かを愛するとき、あなたは彼らが誰であるかのために彼らを愛します、そしてあなたはあなたがなりたい人ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have always loved you, and when you love someone, you love them for who they are, and you are not the one you want to be

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを愛してきました、そしてあなたが誰かを愛するとき、あなたは彼らが誰であるかのために彼らを愛します、そしてあなたはあなたがなりたい人ではありません

BACK INTO ENGLISH

I have always loved you, and when you love someone, you love them for who they are, and you are not the one you want to be