YOU SAID:

I've become one with the escalator.

INTO JAPANESE

エスカレーターと一体になってしまった。

BACK INTO ENGLISH

It became one with the escalator.

INTO JAPANESE

エスカレーターと一体になりました。

BACK INTO ENGLISH

It became one with the escalator.