YOU SAID:

I've become so numb I can't feel you there, become so tired so much more aware.

INTO JAPANESE

私はとてもしびれ、そこにあなたを感じることができなくなり、とても疲れて、もっと気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there, I'm so tired, I notice more.

INTO JAPANESE

私はとてもしびれている、私はそこにあなたを感じることができない、私はとても疲れている、私はもっと気づく。

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there, I'm so tired, I notice more.