YOU SAID:

I've become so numb, I can't feel you there, because of some time, so much more gone wrong

INTO JAPANESE

私はとてもしびれました、私はあなたがそこにいるのを感じることができません、しばらくの間、もっと多くが間違っていました

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there, for a while more was wrong

INTO JAPANESE

私はとてもしびれている、私はあなたがそこにいるのを感じることができない、しばらくの間もっと間違っていた

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there, I've been more wrong for a while

INTO JAPANESE

私はとてもしびれている、私はあなたがそこにいるのを感じることができない、私はしばらくの間もっと間違っていた

BACK INTO ENGLISH

I'm so numb, I can't feel you there, I've been more wrong for a while