YOU SAID:
I've been a big fan from the start.
INTO JAPANESE
私は最初から大ファンでした。
BACK INTO ENGLISH
I was a big fan from the beginning.
INTO JAPANESE
私は最初から大ファンでした。
BACK INTO ENGLISH
I was a big fan from the beginning.
That didn't even make that much sense in English.