YOU SAID:

i’ve been abandoned and left all alone

INTO JAPANESE

私は捨てられて一人になってしまった

BACK INTO ENGLISH

I was abandoned and left alone.

INTO JAPANESE

捨てられて放っておかれた。

BACK INTO ENGLISH

I was thrown away and left alone.

INTO JAPANESE

捨てられて一人になった。

BACK INTO ENGLISH

I was abandoned and left alone.

INTO JAPANESE

捨てられて放っておかれた。

BACK INTO ENGLISH

I was thrown away and left alone.

INTO JAPANESE

捨てられて一人になった。