YOU SAID:

I've been confused, I've been let down, my will's what's kept me from crashing to the ground.

INTO JAPANESE

私は混乱し、失望させられましたが、私の意志が私を地面に衝突させなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I was confused and disappointed, but my willpower kept me from crashing to the ground.

INTO JAPANESE

私は混乱し、失望しましたが、私の意志の力で地面に激突することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was confused and disappointed, but my will power kept me from crashing into the ground.

INTO JAPANESE

私は混乱し、失望しましたが、私の意志の力で地面に激突することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was confused and disappointed, but my will power kept me from crashing into the ground.