YOU SAID:

I've been copying and pasting what you've said into a site that translates it into japanese and then back to english until both sides are the exact same.

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったことを日本語にコピーし、それを日本語に翻訳してから、両方が完全に同じになるまで英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

I copy what you said into Japanese, translate it into Japanese, and then put it back into English until both are exactly the same.

INTO JAPANESE

あなたの言ったことを日本語にコピーし、日本語に翻訳してから、両方がまったく同じになるまで英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Copy what you said into Japanese, translate it into Japanese, and then change it back to English until both are exactly the same.

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを日本語にコピーし、日本語に翻訳してから、両方が完全に同じになるまで英語に戻します。

BACK INTO ENGLISH

Copy what you said into Japanese, translate it into Japanese, and then change it back to English until both are exactly the same.