YOU SAID:

I've been denied of my sweet escape

INTO JAPANESE

私は私の甘いエスケープの拒否されてきた

BACK INTO ENGLISH

I have been denied my sweet escape

INTO JAPANESE

私の甘い脱出を拒否されています。

BACK INTO ENGLISH

My sweet escape has been denied.

INTO JAPANESE

私の甘い脱出を拒否されています。

BACK INTO ENGLISH

My sweet escape has been denied.