YOU SAID:

i've been dreaming of you, in a nonexistent meet cute

INTO JAPANESE

I've been dreaming of you 存在しない出会いで かわいい

BACK INTO ENGLISH

I've been dreaming of you Cute in an encounter that doesn't exist

INTO JAPANESE

存在しない出会いにかわいい君の夢見てた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a cute you in an encounter that didn't exist

INTO JAPANESE

存在しない出会いに可愛い君を夢見てた

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of a cute you in an encounter that didn't exist