YOU SAID:

i've been feeling lightheaded since i lost enough weight to fit back in my skin

INTO JAPANESE

皮膚にフィットするほど体重を減らして以来、頭がクラクラしているように感じています

BACK INTO ENGLISH

Ever since I lost enough weight to fit into my skin, I feel light-headed.

INTO JAPANESE

肌にフィットするほど体重が減ってから、頭がクラクラするようになりました。

BACK INTO ENGLISH

After I lost enough weight to fit into my skin, I started feeling light-headed.

INTO JAPANESE

肌にフィットするほど体重が減った後、頭がクラクラするようになりました。

BACK INTO ENGLISH

After I lost enough weight to fit into my skin, I started feeling light-headed.