YOU SAID:

I've been havin' dreams Jumpin' on a trampoline Flippin' in the air I never land, just float there

INTO JAPANESE

私は夢を見てきました トランポリンでジャンプ 空中でフリッピン 私は着陸することはなく、ただそこに浮かぶ

BACK INTO ENGLISH

I've dreamed Jumping on a trampoline Flippin in the air I never land, just float there

INTO JAPANESE

空中でトランポリンのフリッピンにジャンプすることを夢見ていました。着陸することはなく、ただそこに浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of jumping to the trampoline flippin in the air. It doesn't land, it just floats there.

INTO JAPANESE

空中でトランポリンのフリッピンにジャンプすることを夢見ていました。着陸せず、ただ浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of jumping to the trampoline flippin in the air. It doesn't land, it just floats.

INTO JAPANESE

空中でトランポリンのフリッピンにジャンプすることを夢見ていました。着陸せず、浮くだけです。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of jumping to the trampoline flippin in the air. It doesn't land, it just floats.