YOU SAID:

I've been having dreams about jumping on a trampoline.

INTO JAPANESE

私はトランポリンでジャンプすることを夢見てきました。

BACK INTO ENGLISH

I have dreamed of jumping on a trampoline.

INTO JAPANESE

私はトランポリンでジャンプすることを夢見ました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of jumping on a trampoline.

INTO JAPANESE

トランポリンに飛び乗ることを夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of jumping on a trampoline.