YOU SAID:

I've been having these weird thoughts lately. Like, is any of this for real, or not?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。のように、これは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. Is this true, like?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。これは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. is it true?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. is that true?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。本当？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. true?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. really?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。本当？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. true?

INTO JAPANESE

私は最近これらの奇妙な考えを持っています。本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have these strange ideas lately. really?